"اليوم كرئيس أنا فخور بالترحيب بكارفاخال في بيته، تهانينا داني ، ستكون مثال يحتذى به لشباب النادي، لقد قدمت مجهودات وتضحيات كبيرة قادتك لمرحلة كبيرة في مسيرتك و هي التتويج بكأس أمم أوروبا دون 21 عاماً و هنا ستجد بعضاً من زملائك في المنتخب و ستبدأ مرحلة جديدة بقيادة أنشيلوتي، ريال مدريد في حاجة لـ جوع لاعب مثلك للألقاب و طموحك اللامتناهية و لـ موهبتك، الآن جاء وقت المكافأة، داني أنت تعرف قيم هذا النادي جيدا لأنك إبن النادي و تدرك جيداً ماذا يعني الدفاع عن شعار ريال مدريد فأنت أمام مسؤولية كبيرة و جميلة، قبل تسعة سنوات دخلت تاريخ ريال مدريد بمساعدة من ألفريدو دي ستيفانو
عندما وضعت حجر الأساس لمقر سيوداد ريال مدريد، أحلام هذا الطفل أصبحت واقعاً و هذا الطفل يصل إلينا اليوم بصفته أفضل ظهير أيمن في البوندزليغا، الرجل الذي غير تاريخ هذا النادي سنتياغو برنابيو دائماً ما ينتدب أفضل اللاعبين في العالم و أفضل اللاعبين الإسبان و أفضل لاعبي الكانتيرا، هكذا هي تقاليدنا الأسطورية، لذا نحن اليوم مع داني كارفاخال، هذا النادي يعتمد على الكاستيا ، ولكن الوصول للفريق الأول صعب، لقد قدمت عمل كبير في ليفيركوزين و أنت تُلبي مطالب فريقنا، جميع المدريديستا فرحون بعودتك داني، مرحباً بك في بيتك".
"شكراً لـ رئيس النادي و للجماهير على الدعم الذي قدمتوه لي، شكراً على ثقتكم بي لـ عشرة سنوات و السنة التي لم أكن فيها معكم، لقد حاربت من أجل هذا الحلم وقد أصبح حقيقة، بفضل قرار خروجي لعام تمكنت من التواجد هنا اليوم معكم، في 2002 إرتديت قميص ريال مدريد للمرة الأولى و بدأت أقاتل من أجل حلم يتحقق هذا اليوم، اليوم أنا أسعد شخص في هذا العالم وسأقدم كل شيء من أجل الشعار، أنا أقدر الثقة التي وضعتموها على عاتقي، كل مباراة سألعبها سأستنفد فيها كل أنفساي من أجل تقديم الأفضل للنادي و للفريق".